Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
обкурить - перевод на русский
обкурить
1) (
трубку, мундштук
) culotter (une pipe, un fume-cigarette)
2) ( окурить ) разг.
обкурить пчел - enfumer des abeilles
2) ( окурить ) разг.
обкурить пчел - enfumer des abeilles
se culotter
надевать [на себя] штаны;
culotté:
il est mal culotté - на нём штаны надеты задом наперёд;
обкуривать/обкурить [трубку];
culotté - обкуренный
culotté:
il est mal culotté - на нём штаны надеты задом наперёд;
обкуривать/обкурить [трубку];
culotté - обкуренный
enfumer
дымить; наполнять/наполнить дымом;
le poêle enfume la pièce - печь дымит [в комнате] [наполняет комнату дымом];
коптить;
la lampe a enfumé le plafond - лампа закоптила потолок, потолок закоптился [покрылся копотью] от лампы;
окуривать/окурить + I; выкуривать/выкурить [из + G];
enfumer les abeilles - окуривать пчёл [дымом];
enfumer un renard - выкуривать лису [дымом]; выгонять/выгнать лису [из норы] дымом;
tu nous enfumes avec ton cigare - ты обкурил нас своей сигарой
le poêle enfume la pièce - печь дымит [в комнате] [наполняет комнату дымом];
коптить;
la lampe a enfumé le plafond - лампа закоптила потолок, потолок закоптился [покрылся копотью] от лампы;
окуривать/окурить + I; выкуривать/выкурить [из + G];
enfumer les abeilles - окуривать пчёл [дымом];
enfumer un renard - выкуривать лису [дымом]; выгонять/выгнать лису [из норы] дымом;
tu nous enfumes avec ton cigare - ты обкурил нас своей сигарой
Примеры употребления для обкурить
1. - Какие чувства вы испытывали, когда Леонид Ильич при посторонних просил его "обкурить"? - Понятно, что я ощущал некоторую неловкость, так как это происходило в присутствии иностранных гостей.
2. При появлении в доме свежей бриаровой трубочки первостепенная задача - ее обкурить, то есть добиться, чтобы на внутренней поверхности чаши образовался примерно миллиметровый слой черного нагара, который впитывает влагу и защищает дерево.
3. Как сообщили "МК" в Раменском отделе управления Следственного комитета при Прокуратуре РФ по Московской области, в роковой день около 14.00 81-летняя жительница села Варвара Павловна отправилась в погреб для того, чтобы его "обкурить". Эту процедуру сельские жители часто проделывают осенью, чтобы избавить подвалы от плесени и вредных насекомых.